音频、录音与字幕
声音和字幕可使视频更加完整：平衡音轨、塑造语音或音效、消除噪音、拍摄新片段以及添加字幕。
快速概览
- 打开音频混音器，可以看到每条音轨以及总线的推子。
- 在收听的同时设置每条音轨的音量、声像、静音和独奏。
- 对某个片段应用语音或音频预设，即时改变音调。
- 一键AI降噪，清除背景噪音。
- 直接在音轨上录制屏幕、摄像头或麦克风。
- 自动生成字幕，或导入现有文件。
详细参考
混音器
| 控制项 | 功能 |
|---|---|
| 音量推子 | 每条音轨的输出电平，0~200% |
| 声像 | 在立体声场中定位音轨 |
| 静音 | 静音某一音轨，无需删除 |
| 独奏 | 仅收听该音轨 |
| 总线 | 所有音轨混合后的总推子 |
| 电平表 | 实时电平表，每条轨道带峰值保持 |
从工具栏的“工具”菜单中的“音频混音器”打开混音器。只有单个音轨条带有声像、静音和独奏；总线条仅带有总音量推子和电平表。
片段音量和均衡器
每个片段在检查器中还有自己的音量滑块和简单的三段均衡器（低频、中频、高频，每段±12 dB），用于在不打开混音器的情况下快速调整单个片段的音调。
语音和音频预设
一键应用预设以重塑片段的音效。每个预设结合了均衡器曲线与压缩、混响或其他针对该声音调校的效果。
| 预设 | 特点 |
|---|---|
| 电话 | 窄带通，经典电话音 |
| 收音机 | 复古AM收音机音效 |
| 回声 | 大厅混响加延迟 |
| 机器人 | 环形调制，金属感 |
| 水下 | 深度低通，闷音 |
| 低音增强 | 温暖、提升的低频 |
| 高音增强 | 额外的空气感和临场感 |
| 人声清晰 | 临场感提升加齿音消除 |
| 电影感 | 大教堂混响，温暖 |
| 低保真 | 黑胶风格温暖感 |
| 扩音器 | 中频峰值，粗糙感 |
| 耳语 | 轻柔、气息感、空灵 |
强度滑块（0~100%）可调节预设中均衡器、压缩和混响的作用强度；“重置”则完全移除当前预设。应用预设时，会作用于当前选中的所有片段，而不仅仅是一个，因此可以一键重塑多个片段的风格。
AI降噪
一键去除片段音频中的噪音，由本地运行的神经网络模型（RNNoise）驱动。完全在浏览器中运行，并提供干湿比滑块，用于将处理后的信号与原信号混合。
录制
无需离开应用即可捕捉新素材：打开媒体/添加面板（与添加文件或浏览图库的入口相同），选择四种录制模式之一。
| 模式 | 录制内容 |
|---|---|
| 音频 | 仅麦克风 |
| 摄像头 | 网络摄像头和麦克风 |
| 屏幕 | 屏幕画面，并混合麦克风音频 |
| 屏幕 + 摄像头 | 屏幕画面，角落带圆形摄像头画中画 |
录制内容始终保存到您的媒体库。如果停止录制时视频编辑器处于打开且活动状态，片段还会直接落到音轨上，准备编辑；否则，之后可以从媒体浏览器（Alt + 8）中拖入录制内容。
自动字幕
使用本地运行的语音识别模型（Whisper）从片段音频生成字幕。选择模型大小，较小的模型转录更快，较大的模型更准确；选择语言或保持自动检测；结果会以时间提示的形式落在字幕音轨上。
| 模型 | 权衡 |
|---|---|
| Tiny（约75 MB） | 最快 |
| Base（约147 MB） | 均衡 |
| Small（约480 MB） | 最准确 |
模型首次从网络下载，之后缓存在浏览器中；转录本身完全在本地运行，不会将音频发送到服务器。语言选择包括自动检测以及英语、土耳其语、德语、法语、西班牙语、日语、中文、韩语、葡萄牙语、俄语和阿拉伯语。
字幕：导入与导出
如果已有字幕，可以导入现有的 .srt 或 .vtt 文件：从轨道列表添加字幕轨道会立即打开文件选择器，如果需要空字幕轨道则取消对话框（自动字幕运行时，会自动为您创建一条字幕轨道）。自动字幕转录完成后，可直接从同一对话框将这批提示导出为SRT或VTT。字幕轨道在非静音状态下会直接渲染到视频画面中，因此如果需要导出不带字幕的视频，请将字幕轨道静音。
逐步操作
1. 平衡多音轨混音
- 从工具栏的“工具”菜单打开“音频混音器”；您会看到每条音轨和总线的轨道条。
- 回放时间线并观察电平表；拖动音轨的推子提升或降低音量，使用声像将其放置在立体声场中。
- 静音某音轨以检查不含该音轨的混音效果，或独奏该音轨以在设置电平时独立监听。
- 在各音轨电平平衡后，使用总线推子控制总体输出电平。
2. 使用预设重塑声音
- 选择要重塑风格的片段（或多个片段）。
- 从“工具”菜单打开“音频特效”，点击预设卡片；“低音增强”和“电话”是快速可靠变化的良好起点。
- 根据喜好拖动强度滑块，或点击“重置”移除预设重新开始。
- 如果带混响的预设（回声、机器人、电影感、低保真、耳语）似乎没有改变声音，请尝试不带混响的预设（电话、水下、低音增强、高音增强、扩音器），直到问题解决。
3. 录制旁白并将其放入音轨
- 打开媒体/添加面板，选择“音频”仅录制麦克风，或选择“摄像头”/“屏幕”/“屏幕 + 摄像头”进行视频录制。
- 说出您的旁白，然后停止录制。
- 当视频编辑器打开时，录制内容会直接落在播放头处的音轨上；否则，打开媒体浏览器（
Alt + 8），从库中将其拖入。
4. 自动生成并下载字幕
- 选择包含需要字幕对话的片段。
- 运行自动字幕，选择模型大小和语言（或保持自动检测），开始转录。
- 查看字幕轨道上生成的提示，如果需要文件用于其他平台，可从同一对话框将其下载为SRT或VTT。
常见任务
| 任务 | 步骤 |
|---|---|
| 检查不含背景音乐的混音效果 | 在混音器中点击音乐音轨的“静音”，而不是删除或移动片段 |
| 一次对多个片段应用语音预设 | 先选中所有片段（Shift+点击或拖选），然后点击预设卡片；预设会应用到所有选中的片段 |
| 静音视频片段的自带音频 | 在检查器中将音量设为0，或者先将音频分离到自己的片段中，以便在其他地方保留 |
| 导出不带字幕的视频 | 导出前将字幕轨道静音；只要字幕轨道未静音，它就会渲染到画面中 |
故障排除
- 降噪似乎没有减少噪音。 启用降噪会更新片段设置并显示确认，但当前可能不会产生可听见的变化。如果片段在启用降噪后仍然有噪音，不要认为自己漏掉了某一步，可以尝试修剪噪音部分或替换音频。
- 带混响的语音预设似乎没有生效。 回声、机器人、电影感、低保真和耳语可能无法生效。如果基于混响的预设不起作用，电话、水下、低音增强、高音增强和扩音器是更可靠的选择。
- 三段均衡器没有改变听到的声音。 暂时将其视为视觉上的暂存区域，而不是可靠地塑造声音的工具；如果需要听到音调变化，请使用语音预设（低音增强、高音增强）。
- 录制仅在媒体库中出现，不在音轨上。 这发生在停止录制时视频编辑器不是活动工作区的情况下。打开媒体浏览器（
Alt + 8），将录制内容拖到音轨上。 - 新建字幕轨道打开了意想不到的文件对话框。 从轨道列表添加字幕轨道时，总是会提示选择
.srt或.vtt文件。如果您打算保持空轨道，请取消对话框；或者运行自动字幕，它会自动为您创建轨道。
键盘快捷键
| 快捷键 | 操作 |
|---|---|
Space | 播放/暂停，预览混音或字幕 |
Ctrl + Z / Ctrl + Y | 撤销/重做混音或预设更改 |
混音器和预设控制使用鼠标操作；完整传输和编辑快捷键列表请参阅时间线与音轨。
提示
先降噪再混音
在使用AI降噪清理嘈杂的对话后再开始平衡电平；判断干净的信号更有利于推子的调节。
先让自动检测运行一次
在自动字幕的第一次运行中尝试语言自动检测，而不是自己猜测语言；它足够准确，可以节省反复尝试的时间。